Патентование изобретений в ЕС

Европейский рынок является одним из ключевых для инновационного бизнеса. Защита изобретения на территории Европы открывает доступ к широкому кругу партнёров, инвесторов и потребителей. Процедура получения Европейского патента (European patent) согласно нормам EPC (European Patent Convention) имеет свои особенности и требует профессионального сопровождения.

Ошибки на этапе подачи заявки могут привести к лишним расходам, потере времени или приоритета на изобретение. Именно поэтому патентование в Европе требует не только знания международного права, но и практического опыта работы с различными процедурами и требованиями отдельных стран.

Перед подачей заявки целесообразно выбрать оптимальный способ охраны изобретения в Европе: национальную или региональную процедуру.

Почему стоит доверить патентование именно нам?

• 
  Собственный офис в ЕС

  Меньше рисков, быстрая коммуникация с EPO (European Patent Office), без задержек через посредников

• 
  Аттестованный поверенный

  Прямая работа с европейским поверенным без дублирования затрат и комиссий

• 
  150+ кейсов

  Практический опыт сложных заявок и типичных ошибок заявителей из разных юрисдикций

• 
  Отсутствие переплат

  Оптимизируем процедуру и бюджет без навязанных этапов и лишних расходов

Национальная процедура (Получение патента в каждой отдельной стране)

Несмотря на то, что сегодня всё больше изобретений патентуется с помощью различных международных и региональных соглашений, патентование по традиционной национальной процедуре не утратило своей актуальности.

Такая процедура целесообразна для заявителя, целью которого является патентная защита в одной конкретной или нескольких странах ЕС. Преимуществом национального патентования является относительно невысокая стоимость патентования.

Региональная процедура: Европейский патент (European Patent)

Эта процедура позволяет получить патентную защиту путём подачи одной заявки в Европейское патентное ведомство (EPO). Такая заявка может охватывать 39 государств — участниц Европейской патентной конвенции (EPC), а также 7 стран валидации/расширения патента (Марокко, Молдова, Грузия, Тунис, Камбоджа, Лаос, Босния и Герцеговина).

Таким образом, система Европейского патента позволяет получить правовую охрану изобретения в целом на территории до 46 государств. В систему входят как страны Европейского Союза, так и другие европейские государства, в частности Великобритания, Швейцария, Норвегия, Турция и Сербия.

После процедуры валидации выданный Европейский патент приобретает силу национального патента в каждом выбранном государстве.

Заявка подаётся в одно ведомство — Европейское патентное ведомство (European Patent Office, EPO). После завершения экспертизы действие патента можно распространить на территории выбранных государств, включая страны Европейского Союза и государства, имеющие соглашения о валидации.

Валидация может предусматривать подачу перевода описания изобретения, уплату официальных сборов и выполнение других формальных требований национального законодательства.

Что такое валидация европейского патента

Единый патент ЕС (Unitary Patent) или Европейский патент с унитарным эффектом (European patent with unitary effect)

Единый патент ЕС — это выданный в соответствии с правилами Европейской патентной конвенции патент, который по требованию патентовладельца получает унитарный эффект.

Действующий Европейский патент после выдачи требует процедуры валидации в каждом выбранном государстве — участнице ЕПК. Поскольку такой барьер существенно усложняет процедуру получения патента на этой территории, на протяжении длительного времени в совете ЕС велись переговоры о создании Единого патента Европейского Союза, которые увенчались успехом 11 декабря 2012 года.

Единый патент ЕС (Unitary Patent) действует только в странах Европейского Союза, присоединившихся к системе унитарного патента. Актуальный список стран-участниц можно просмотреть на официальном сайте Европейского патентного ведомства (EPO).

Подробнее о Едином патенте ЕС

Сравнение процедур патентования в ЕС

Процедура	Страны действия	Продолжительность	Расходы	Когда целесообразно
Национальная (Direct)	Только выбранные страны (отдельно)	От 2 лет	Выгодно только для 1–3 стран	Локальный бизнес в конкретной стране
Европейский патент (EPC)	До 46 стран (39 членов EPC + 7 стран валидации/расширения)	3–5 лет	Зависят от количества стран и объёма валидаций	Нужна избирательная защита в 3–6 крупных странах
Единый патент (Unitary)	18+ стран ЕС (единым пакетом)	2–3 года	Наименьшие при широком охвате ЕС	Для широкого охвата рынка ЕС без национальных валидаций

Чрезвычайно важно сделать правильный выбор оптимальной для вас процедуры патентования. Но независимо от того, на какой из них вы остановитесь, каждая предполагает знание особенностей национальных патентных законодательств, что составляет основную сложность для заявителей в зарубежном патентовании.

Если у вас возникли дополнительные вопросы, касающиеся патентования в Европе, вы можете обратиться в наш главный офис или офис нашей компании на территории Европейского Союза.

Частые вопросы

• Какие документы нужно подготовить для подачи заявки на Европейский патент (European patent)? +
  Необходимо иметь полное описание изобретения, формулу, чертежи (если есть) и краткую аннотацию. Для нерезидентов ЕС важно иметь представителя-поверенного.
• Обязателен ли перевод заявки для Единой патентной системы? +
  Для Единого патента перевод в большинстве случаев не нужен, если патент выдан на английском, французском или немецком языках — это значительно упрощает процедуру.
• Можно ли подать одну заявку и получить защиту в нескольких странах одновременно? +
  Да, региональная процедура позволяет подать одну заявку в ЕПВ и валидировать её в выбранных странах EPC. Единый патент охватывает сразу все страны-участницы системы унитарного патента.
• Какие риски при выборе национальной процедуры для нескольких стран? +
  Основные риски — большие затраты времени и средств, необходимость переводов и прохождения различных процедур в каждой стране отдельно.

• Можно ли изменить страны для валидации после подачи Европейского патента? +
  Да, в большинстве случаев можно добавлять страны к валидации до конечного этапа уплаты официальных сборов, но это требует дополнительных расходов.
• Как контролировать сроки уплаты сборов для сохранения патента в силе? +
  Каждая страна или ЕПВ устанавливает сроки уплаты годовых сборов. Рекомендуется вести календарь патентных годовых платежей или пользоваться услугами патентного поверенного.
• Есть ли ограничения на одновременную подачу национальной и региональной заявки на одно и то же изобретение? +
  Подача возможна, но необходимо соблюдать правила приоритета и не нарушать принципы новизны. Консультация с поверенным поможет избежать ошибок.
• Как выбрать между классической валидацией (EPC) и Единым патентом (Unitary Patent)? +
  Выбор зависит от количества стран. Единый патент выгоднее, если вам нужна защита в большинстве стран ЕС (от 4–5 государств). Если же вы планируете работать только в 2–3 крупных странах (например, Германия и Франция), классическая валидация по процедуре EPC может быть экономически целесообразнее.