Процедура отримання авторського свідоцтва на IT-об’єкти в Сша

У Сполучених Штатах Америки реєстрацію об'єктів авторських прав здійснює Copyright Office - Бюро реєстрації авторських прав при Бібліотеці Конгресу США.

Основні переваги реєстрації авторського права у США

• свідоцтво про реєстрацію об'єктів авторського права є документом, який засвідчує право власності на твір і дає можливість підтвердити це право у разі його неправомірного використання;
• можливість підтвердження авторства як на території США, так і на території країн-учасниць Бернської конвенції (176 країн);
• можливість подачі заявки он-лайн, що у значній мірі прискорює терміни реєстрації заявки;
• встановлення дати реєстрації об'єкта на день подачі заявки. При цьому практично у всіх країнах дата реєстрації встановлюється на момент видачі свідоцтва, а не подачі заявки. Таким чином, у певних випадках можна підтвердити авторство на більш ранню дату;
• передбачено мінімальну кількість заявочних документів, наприклад відсутність необхідності надання реферату з описом програми для ЕОМ як в Росії і Казахстані або Інструкції для користувача як в Україні;
• відсутність необхідності подавати документи, що підтверджують підставу виникнення права у Правовласника у разі, якщо він не є автором твору (договору про передачу (відчуження) прав; документи, що підтверджують трудові відносини і т.д.);
• у разі необхідності захисту прав на території США і ЄС доцільніше зареєструвати авторське право у США для скорочення часу і фінансових витрат на нотаріальне завірення/легалізацію документів (і їх перекладів), що підтверджують авторські права, отримані в інших країнах;
• можливість попередньої реєстрації авторських прав, яка передбачена у випадках:
  • Твір не повинен бути опублікованим;
  • Твір має призначатися для комерційного використання;
  • Твір відноситься до наступних видів творів: кінофільми, звукозаписи, музичні композиції, книги, комп'ютерні програми (які можуть містити відеоігри), рекламні фотографії.

Попередня реєстрація потрібна у тому випадку, коли власнику авторських прав необхідно ініціювати судовий розгляд у зв'язку з порушенням прав до завершення роботи над твором, який буде призначений для комерційного використання.

• можливість прискорити процедуру реєстрації до 7 робочих днів при наступних обставинах:
  • Ініційований судовий процес або у разі потреби його ініціювання;
  • Митні процедури;
  • Наявність договору або видавничих термінів, що потребують прискореної видачі свідоцтва.

Також слід враховувати той факт, що твори, опубліковані в США, підлягають обов'язковому депонуванню у відомстві США протягом 3 місяців з моменту публікації, без врахування певних випадків.

Терміни реєстрації авторського права в США

При подачі електронної заявки на реєстрацію авторського права така заявка розглядається від 3 до 16 місяців, у середньому 7 місяців. При цьому розмір мита за таку подачу буде відносно невеликим.

При подачі заявки на паперовому носії у відомство терміни розгляду складають від 3 до 28 місяців.

Процедура реєстрації авторського права включає в себе:

• подачу заявки;
• оплату збору;
• депонування копії об'єкта.

Компанія «Михайлюк, Сороколат і партнери» надає комплекс послуг з реєстрації об’єктів, пов’язаних з інформаційними технологіями, в США. Для отримання докладної інформації Ви можете зв’язатися з нами будь-яким зручним для Вас способом.