На головну
У зв'язку з економічним і соціальним розвитком Китаю все більшої популярності в останні роки набуває реєстрація власної торговельної (торгової) марки в цій країні. Зважаючи на серйозні зміни у законодавчій базі КНР в галузі захисту прав на торговельні марки, китайські компанії та компанії, які мають свій бізнес в Китаї, отримали можливість виділити свій товар на ринку даної країни серед товарів багатьох фірм, що займаються аналогічною діяльністю, зробити його впізнаваним для покупців, захистити свою компанію від недобросовісного використання належних їм торгових марок.
Завдяки наявності власного офісу у м. Пекін, Китай, компанія «Михайлюк, Сороколат і партнери» веде пряме діловодство з Патентним Відомством КНР, не користуючись послугами іноземних патентних повірених, що дозволяє здійснювати безпосередній контроль за всіма етапами реєстрації, а також значно знизити вартість послуг з реєстрації торговельної марки в Китаї. За час роботи нашої компанії ми підготовили й подали близько 200 заявок на реєстрацію торговельних марок в Китаї від заявників з різних країн.
Онлайн-калькулятор розрахунку вартості реєстрації ТМ в Китаї
* За реєстрацію торгової марки, у якій перелік заявлених товарів/послуг не перевищує 10 найменувань.За кожне додаткове найменування товару/послуги понад 10 в кожному класі МКТП стягується додаткова плата у розмірі 14$.
Особливості реєстрації торговельних марок в Китаї
Процедура реєстрації торговельної марки від моменту подачі заявки до моменту видачі свідоцтва на ТМ займає близько 10-13 місяців.
Заява на реєстрацію торговельної марки в Китаї може бути подана будь-якою фізичною або юридичною особою, групою осіб або іншою організацією, яка бажає отримати виняткові права на торговельну марку, яка використовується щодо товарів, які заявник виробляє, переробляє, продає, або послуг, які він надає.
Іноземні фізичні або юридичні особи, які бажають зареєструвати торговельну марку в Китаї, повинні бути представлені перед Відомством зареєстрованими патентними повіреними.
Як торговельна марка може бути зареєстровано будь-яке візуальне зображення, що складається зі слів, зображень, букв, чисел, тривимірних символів, комбінацій кольорів або комбінацією всього перерахованого вище.
Процедура реєстрації торговельної марки в Китаї
1. Пошук торговельної марки на тотожність і схожість
Згідно із законодавством КНР не можуть бути зареєстровані торговельні марки ідентичні чи аналогічні до ступеня змішування з раніше зареєстрованими ТМ або поданими у відомство заявками.
Саме тому до подачі заявки на реєстрацію торговельної марки в Китаї рекомендується попередньо перевірити торговельну марку на тотожність і схожість для визначення шансів її реєстрації.
Тривалість попереднього пошуку ТМ: 2-5 днів
2. Подача заявки на реєстрацію торговельної марки
Для подачі заявки на реєстрацію торгової марки в Китаї знадобляться наступні документи:
- Назва та адреса заявника (точно як у реєстраційних документах)
- Чітке зображення ТМ у високій роздільній здатності
- Список товарів/послуг у відповідності до китайської класифікації
- Довіреність (POA)
- Копія Свідоцтва про реєстрацію компанії / паспорт заявника
Протягом декількох днів після надходження необхідних документів, фахівці нашої компанії складуть заявку на реєстрацію торгової марки згідно з усіма законодавчим вимогам і подадуть її у Відомство.
Тривалість підготовки та подання: 1-3 дні.
3. Формальна експертиза
Після подачі заявки та сплати державного мита Відомство КНР проводить формальну експертизу — перевірку правильності документів, довіреності, оформлення зображення ТМ та коректності переліку товарів/послуг.
У разі недоліків заявнику надсилається Офісне зауваження з вимогою надати уточнення або додаткові документи протягом 30 днів.
Тривалість формальної експертизи: близько 1 місяця.
4. Кваліфікаційна експертиза
На цьому етапі Відомство перевіряє торговельну марку на:
- абсолютні підстави відмови (відсутність розрізняльної здатності, описовість, використання заборонених позначень);
- відносні підстави відмови (наявність схожих або тотожних ТМ у попередніх заявках).
У разі відмови заявнику надсилається Повідомлення про відмову (Refusal Notice). Оскарження можливе протягом 15 днів, а для електронних заяв додається ще 15 днів автоматичної доставки.
Тривалість кваліфікаційної експертизи: 4–6 місяців.
5. Реєстрація, публікація і видача свідоцтва
Після проходження обох експертиз заявка публікується в офіційному бюлетені Відомства КНР. Будь-яка зацікавлена особа має право подати опозицію протягом 3 місяців із дати публікації. Тільки після завершення цього періоду заявка переходить до реєстрації.
У разі якщо проти торговельної марки, опублікованій в офіційному бюлетені, не було подано ніяких заперечень, або вони були подолані, Відомство видає електронне свідоцтво про реєстрацію. Видача сертифіката займає близько 1 місяця.
Термін дії свідоцтва (сертифіката) на торговельну марку в Китаї становить 10 років з моменту її реєстрації та може бути продовжений після закінчення цього часу ще на 10-річний період при дотриманні встановлених процедур.
Продовження строку дії торговельної марки в Китаї можливе протягом 12 місяців до дати закінчення її чинності. Після спливу основного строку передбачено пільговий період тривалістю 6 місяців, під час якого свідоцтво також може бути поновлено, але із сплатою додаткового збору. Після завершення пільгового періоду реєстрація вважається втраченою і не підлягає відновленню, тому важливо подбати про продовження завчасно.
Ми будемо раді допомогти Вам з реєстрацією торговельної марки в Китаї. Завдяки власному офісу в Китаї ми маємо можливість вирішувати будь-які поставлені нашими клієнтами завдання.
